いつも民政府の活動にご理解とご協力を賜りまして、誠にありがとうございます。

さて、この度日本訪問の写真の一部に不適切なものがあり、関係各位並びにご覧になられた方々にご迷惑や不快な思いをさせてしまいました。大変失礼致しました。

これらは決して故意ではなく、ひとえに認識不足のためではありますが、民政府関係者一同深く反省しており、心からお詫び申し上げます。

今後は同様な過ちの無きよう、更に注意を払ってまいります。
この度は何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

明治天皇陵寢 參拜